据俄新社2011年5月4日报道，俄罗斯任务控制中心4日称，国际空间站轨道于5日提升1公里，以为国际空间站第27期长期考察团成员乘坐“联盟”TMA-20飞船返回地球提供最佳条件。
第27期长期考察团成员包括俄罗斯航天员德米特里•孔德拉季耶夫、美国国家航空航天局航天员凯瑟琳•科尔曼、欧洲航天局航天员保罗•内斯波利。他们是于2010年12月乘坐“联盟”TMA-20飞船抵达空间站的。
此次轨道机动将由2月24日对接国际空间站的欧洲航天局自动转移飞行器（ATV-2）的两个主发动机完成。这两个发动机将点火239秒，给国际空间站提供每秒0.6米的助推。
国际空间站的轨道校正是一项周期性例行工作，通常在俄罗斯飞船及美国航天飞机发射前进行。轨道提升主要用来补偿由地球引力引起的轨道变化，从而确保航天器对接及返回的顺利进行。（予玫 编译）
